Volgers

maandag 20 maart 2017

SECOND REMINDER/TUTORIAL ANYTHING GOES OPTION ANIMAL/OR MY BESTIE DIGI WITH ANIMAL




Vandaag de tweede reminder / tutorial van de maart challenge Anything Goes met de optie DIER/MY BESTIES DIGI MET DIER. Deze keer is het gemaakt door onze Cindy. Zij maakte deze prachtige kaart voor ons en zal zelf uitleggen hoe zij dat gedaan heeft. Cindy hartelijk dank voor deze prachtige kaart en duidelijke tutorial. Het is een echte uitdaging en inspiratie voor iedereen. Jullie hebben nog twee weken om mee te doen in onze challenge.

Today the second reminder/tutorial of the MARCH challenge Anything Goes with the option ANIMAL?MY BESTIES WITH ANIMAL. This time it's made by our CINDY. She made this beautiful card for us and will explain how she did it. Cindy thank you very much for this beautiful card and clear tutorial. It is a real challenge and inspiration for everyone. You have two weeks to join in our challenge.




foto van Cindy van der Velde.




foto van Cindy van der Velde.


Hallo allemaal, 
Vandaag wil ik jullie laten zien hoe je zelf een achtergrond kunt maken met dubbelzijdig klevende sheets en glitter. Je hebt hier voor nodig een stansmal, twee stukken karton en twee stukken dubbelzijdige sheet (allebei net zo groot als de afmeting van je stansmal), een aantal kleuren glitter, een pincet en een swifferdoekje.

Hi all, 
Today I want to show you how you can create a background with double-sided adhesive sheets and glitter. You need a die, two pieces of cardboard and two pieces of double-sided sheet (both as big as the size of your die), a number of colours of glitter, a pair of tweezers and a Swiffer cloth.


foto van Cindy van der Velde.


Om te beginnen haal je één plakkant van het dubbelzijde sheet en plak dit op het stuk karton. Dit doe je met beide stukken karton en dubbelzijdige sheet. Een stuk karton met daarop de sheet haal je door je stansmachine. Let goed op dat de dubbelzijde sheet naar boven ligt. Haal na het stansen het karton niet uit je mal! Neem het andere stuk karton en plak dit op het karton dat nog in je stansmal zit. Vervolgens haal je het karton uit de mal. Het ziet er dan zo uit. Op de foto kun je goed de sheet zien zitten waarop de plaklaag nog zit.

To start get your one slice side of the double side sheet and paste it on the piece of cardboard. You do this with both pieces of cardboard and double-sided sheet. One piece of cardboard with the sheet do you get through your die-cutting machine. Please pay attention  the double side sheet upwards. Take after punching the cardboard not from your die! Take the other piece of cardboard and put it on the cardboard that stillis  in your die. Then do you take the cardboard from the die. It looks like this. On the picture you can see very well that the sheet still is on which the adhesive.


foto van Cindy van der Velde.


Vervolgens ga je nu stukje voor stukje je project "pellen"met een pincet en voorzien van glitter. Hier zien jullie dat ik de omlijsting heb verwijderd. De rest laat je zitten en druk je nog een keer goed aan, zodat er geen glitter onder kan komen.

Then you peel of piece by piece with your tweezers and equipped with glitter. Here you see that I have removed the picture frame. The rest you don't remove but press you one more time, so that there cann't no glitter come under.


foto van Cindy van der Velde.


Vervolgens strooi je glitter over je project. Dit blijft nu zitten op de plaklaag van het gedeelte dat je hebt verwijderd. Wrijft de glitter op je project. Neem vervolgens je Swiffer doekje en haal je overtollige glitter eraf. Een Swiffer doekje is antistatisch, dus neemt de rest glitter goed op.

Then sprinkle your glitter on your project. This remains now paste on the adhesive of the portion that you have removed. You rub the glitter on your project. Take your Swiffer cloth and get your excess glitter off it. A Swiffer cloth is anti-static, so take the rest glitter.


foto van Cindy van der Velde.


Vervolgens neem je de volgende kleur glitter. Je pelt weer een aantal stukjes van je project ( in dit geval de stukjes om de cirkels) en je bestrooit dit weer met glitter. Dan ziet er het uit zoals op de foto. Vervolgens wrijf je de glitter er weer in en ga er weer overeen met je Swiffer doekje. Dit herhaal je totdat je gehele project is opgevuld en alle afdekstukjes van je mal zijn verwijderd.

Then take the next color glitter. Your peel again some pieces of your project (in this case, the pieces to the circles) and you sprinkles this again with glitter. Then looks it out like the picture. Then rub you the glitter back in and clean the rest glitter with your Swiffer cloth. Repeat this until your entire project is filled up and all cover pieces of your die removed.


foto van Cindy van der Velde.


Als je de hele mal hebt opgevuld, is dit het eindresultaat. Als je iedere keer goed met je Swiffer doekje over je project gaat, en de restjes weghaalt, dan krijg je geen kleuren door elkaar.

If you have filled up the whole die, this is the end result. If you every time goes with your Swiffer cloth over your project and take away the rest glitters, you get no colors together.



foto van Cindy van der Velde.



Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen